GitHub has made the Customize tab in the GitHub Copilot app generally available, giving teams a single place to discover and manage MCP servers, plugins, skills, and canvases.